1 00:01:01,580 --> 00:01:02,660 Ek het iets vir jou. 2 00:01:03,480 --> 00:01:04,580 Dit sal jou beskerm. 3 00:01:06,560 --> 00:01:07,900 Dis pragtig, Vader. 4 00:01:10,100 --> 00:01:13,160 Dit was 'n geskenk van Lord Raiden, die god van donder. 5 00:01:14,820 --> 00:01:18,840 As iets met my sou gebeur, is hy altyd luister. 6 00:01:26,360 --> 00:01:28,120 Shao Kahn het gearriveer, U Majesteit. 7 00:01:29,230 --> 00:01:30,810 Wat gebeur as jy verloor? 8 00:01:32,290 --> 00:01:35,050 Moenie daaroor bekommer nie. Maar wat as hy is te sterk? 9 00:01:35,550 --> 00:01:37,070 Krag is nie 'n toe vuis nie. 10 00:01:37,570 --> 00:01:38,610 Krag is hier. 11 00:01:40,210 --> 00:01:41,210 En hier. 12 00:02:12,360 --> 00:02:17,920 Shao Kahn, keiser van buitewêreld, gesoek om die verskillende ryke onder een te verenig 13 00:02:17,920 --> 00:02:19,340 reël. Syne. 14 00:02:21,260 --> 00:02:24,480 Maar die ouer gode het seker gestel voorsorgmaatreëls in plek. 15 00:02:27,240 --> 00:02:30,460 Ons lot sou nie deur die grootte van ons weermag. 16 00:02:32,840 --> 00:02:36,000 Dit sou deur geveg beslis word. 17 00:02:37,420 --> 00:02:38,980 Die reëls was eenvoudig. 18 00:02:40,010 --> 00:02:45,150 As een ryk tien toernooie kon wen in 'n ry, sou dit heerskappy gegee word 19 00:02:45,150 --> 00:02:46,150 die ander. 20 00:02:46,710 --> 00:02:52,790 Buitewêreld sou toegelaat word om te plunder Edenia se hulpbronne en slaaf ons mense. 21 00:02:56,970 --> 00:02:58,690 Dit was die laaste toernooi. 22 00:02:59,190 --> 00:03:00,570 Ons laaste kans. 23 00:03:01,630 --> 00:03:04,570 Al ons grootste krygers het reeds geval het. 24 00:03:06,110 --> 00:03:07,630 Slegs een vegter het oorgebly. 25 00:03:08,730 --> 00:03:15,490 My pa, koning Jared van Edenia, maar hy 26 00:03:15,490 --> 00:03:22,210 het Outworld se grootste vegter, Fal, in die gesig gestaar 'Khan Dull. 27 00:03:32,670 --> 00:03:35,870 Hulle sal nooit voor jou buig nie! 28 00:05:35,760 --> 00:05:36,760 Maak jou oë toe. 29 00:05:37,060 --> 00:05:38,100 Maak nou jou oë toe. 30 00:06:33,640 --> 00:06:36,300 Nee. Behoort nie aan my nie. 31 00:07:14,490 --> 00:07:15,550 of hulle sterf almal. 32 00:08:20,880 --> 00:08:22,680 Jou pa moes jou nie gebring het nie hier. 33 00:09:43,690 --> 00:09:48,530 Jy kan nie ernstig wees nie. 34 00:09:49,330 --> 00:09:50,450 Jy is die een wat my geleer het. 35 00:09:50,870 --> 00:09:51,870 Alles is 'n wapen. 36 00:10:15,939 --> 00:10:17,280 Wat het jy daar? 37 00:10:18,260 --> 00:10:19,260 Dis niks. 38 00:10:21,200 --> 00:10:22,200 Jade? 39 00:10:24,260 --> 00:10:27,700 Dit het vandag 20 jaar gelede geruk. Die Keiser het my as jou lyfwag genoem. 40 00:10:29,320 --> 00:10:34,140 Ek weet wat Shao Kahn van jou geneem het. En as jy boos of wreed teenoor my was, 41 00:10:34,180 --> 00:10:37,980 niemand sou jou kwalik geneem het nie. Maar jy het my soos familie behandel. 42 00:10:39,020 --> 00:10:40,020 Soos 'n suster. 43 00:10:42,240 --> 00:10:43,560 Jou normale suster. 44 00:10:44,860 --> 00:10:46,340 Op elke manier wat saak maak. 45 00:10:49,540 --> 00:10:51,640 Ek het iets vir jou gekry. 46 00:10:52,620 --> 00:10:53,620 Vir die toernooi. 47 00:10:58,510 --> 00:11:02,530 Ek is vertel dat 'n behoorlike prinses is veronderstel om op kussings rond te sit 48 00:11:02,530 --> 00:11:03,530 haarself. 49 00:11:04,410 --> 00:11:08,890 Toe dink ek, jy is nie juis die kussing tipe. 50 00:11:29,040 --> 00:11:30,040 O, Moeder. 51 00:11:30,860 --> 00:11:33,740 Ek het begin dink jy was my vermy. 52 00:11:34,440 --> 00:11:37,000 Ek was besig met opleiding vir die toernooi. 53 00:11:38,740 --> 00:11:39,740 Goed. 54 00:11:40,020 --> 00:11:43,300 Omdat ek die Ouer Gode versoek het vir die toernooi om te begin. 55 00:11:43,860 --> 00:11:46,440 Laat Raiden vir sy kleintjie soek kampioene. 56 00:11:47,000 --> 00:11:48,960 Hulle sal eenvoudig die eerste wees wat sterf. 57 00:11:49,760 --> 00:11:51,460 En Earthrealm sal myne wees. 58 00:11:58,410 --> 00:11:59,410 Hoekom is hy hier? 59 00:11:59,830 --> 00:12:01,730 Ek het 'n taak vir Shang Tsung. 60 00:12:03,350 --> 00:12:06,030 Ek hoop jy bring goeie nuus, towenaar. 61 00:12:06,310 --> 00:12:08,170 My spioene het die oorblyfsel opgespoor. 62 00:12:09,110 --> 00:12:13,110 Dit is laas gesien in Raiden die Tempel, waar dit deur die huursoldaat gesteel is 63 00:12:13,110 --> 00:12:14,110 Kano. 64 00:12:14,750 --> 00:12:16,830 Ons soek die amulet van die haai. 65 00:12:17,430 --> 00:12:19,930 Daar word gesê die amulet kan enige genees wond. 66 00:12:20,590 --> 00:12:22,530 Verander 'n man in 'n god. 67 00:12:22,770 --> 00:12:26,310 Om die amulet te laai sal 'n onmoontlike hoeveelheid krag. 68 00:12:26,910 --> 00:12:29,070 Ons sal 'n ster van die hemele. 69 00:12:29,450 --> 00:12:30,450 ’n Ster? 70 00:12:32,510 --> 00:12:33,570 Of 'n god? 71 00:12:35,370 --> 00:12:39,050 Outworld het die uitdaging uitgereik, en die ouer gode het gepraat. 72 00:12:39,290 --> 00:12:42,770 Wanneer die klank weg is, die eerste rondte sal begin. 73 00:12:43,790 --> 00:12:45,770 Watergevegte is op ons. 74 00:12:46,330 --> 00:12:49,190 Op die ou end moet ons een skiet kampioen. 75 00:13:44,649 --> 00:13:45,649 Dit is vertoontyd. 76 00:14:25,130 --> 00:14:26,470 Jy moes meer ouens gebring het. 77 00:15:08,560 --> 00:15:12,420 Moenie jou kans mis om jou te ontmoet nie gunsteling beïnvloeders en YouTube-sterre. 78 00:15:43,500 --> 00:15:44,500 Johnny Cage. 79 00:15:45,020 --> 00:15:47,220 Haai, ouens. Ek is van die klok af. 80 00:15:48,280 --> 00:15:51,360 Meneer Cage, jy is gekies Mortal Kombat. 81 00:15:52,040 --> 00:15:53,300 Mortal Kombat, nè? 82 00:15:53,940 --> 00:15:55,740 Wat is dit, 'n soort aanhangerfilm? 83 00:15:56,160 --> 00:15:57,320 Dit is 'n vegtoernooi. 84 00:15:58,220 --> 00:15:59,940 Ja, nie regtig meer my ding nie. 85 00:16:02,320 --> 00:16:03,600 Tensy dit 'n pyn gig is. 86 00:16:04,020 --> 00:16:06,580 Meer soos 'n lot van die hele mens wedren optrede. 87 00:16:06,980 --> 00:16:08,880 Sê vir my jy is nie 'n paar mal aanhangers nie. 88 00:16:09,620 --> 00:16:10,740 Beslis nie aanhangers nie. 89 00:16:11,320 --> 00:16:14,480 Goed, goed. Jy hoef nie sê beslis. Jy is gekies as 90 00:16:14,480 --> 00:16:16,040 een van die kampioene van ons ryk. 91 00:16:16,660 --> 00:16:19,260 Die gode het jou gekies, meneer Cage. 92 00:16:20,160 --> 00:16:23,780 Goed. Ek dink dit is tyd vir jou ouens om af te fok. Maar, hey, hou van die 93 00:16:23,780 --> 00:16:25,780 cosplay. Wat is dit, Groot moeilikheid in Klein China? 94 00:16:26,100 --> 00:16:27,100 Fantastiese film. 95 00:16:27,180 --> 00:16:29,580 Luister, ek weet hoe dit klink, maar hy praat die waarheid. 96 00:16:30,080 --> 00:16:34,740 Baie gou sal die kampioene wees opgeroep om te veg, en jy sal tussen wees 97 00:16:34,820 --> 00:16:38,160 Die lot van die toekenning berus op die uitslag van hierdie toernooi. 98 00:16:39,060 --> 00:16:41,130 Fantasties. Ek sal jou daar sien. 99 00:16:41,490 --> 00:16:44,850 Dankie dat jy gekom het. Ry veilig en sê hallo na Dumbledore vir my. 100 00:16:45,310 --> 00:16:46,410 Jy sal hom moet wys. 101 00:17:01,590 --> 00:17:02,590 Ja. 102 00:17:03,730 --> 00:17:04,810 Hoe het jy dit gedoen? 103 00:17:05,089 --> 00:17:06,089 Kom saam met ons, mnr. 104 00:17:06,170 --> 00:17:08,890 Cage, en ontdek die man wat jy was bedoel om te wees. 105 00:17:16,170 --> 00:17:17,410 Nou kom jy of wat 106 00:17:17,410 --> 00:17:26,490 Waar 107 00:17:26,490 --> 00:17:44,890 die 108 00:17:44,890 --> 00:17:45,890 hel is ek 109 00:18:01,140 --> 00:18:02,220 Robot arm. 110 00:18:02,780 --> 00:18:04,500 Daardie ou het robotarms. 111 00:18:05,560 --> 00:18:06,940 Ons het saam in die weermag gedien. 112 00:18:07,220 --> 00:18:09,140 Dit is Jack Briggs, Spesiale Magte. 113 00:18:10,820 --> 00:18:11,820 Dit is Koyan. 114 00:18:12,220 --> 00:18:14,620 Hy moet die taak opneem om hom te maak sterker. 115 00:18:15,280 --> 00:18:19,080 Hy is 'n afstammeling van Korkian, een van Earthrealm se grootste krygers. 116 00:18:21,780 --> 00:18:22,940 Dit is Luke Haig. 117 00:18:23,760 --> 00:18:25,100 Hy is die beste vegter wat ons gekry het. 118 00:18:34,760 --> 00:18:36,060 Totsiens. Mm -hmm. 119 00:18:38,280 --> 00:18:40,920 Ek voel dit is bedrog, maar goed. 120 00:18:42,040 --> 00:18:45,940 Dit voel nogal soos snert dat jy almal het hierdie mal magte en ek is 121 00:18:45,940 --> 00:18:47,700 net, jy weet, ongelooflik mooi. 122 00:18:49,130 --> 00:18:51,710 Dit kan maande se opleiding neem om ontsluit jou krag. 123 00:18:52,370 --> 00:18:55,230 Ons het nie sulke tyd nie. Ja, wel, wie se skuld is dit? 124 00:18:55,450 --> 00:18:58,130 Ek bedoel, as jy geweet het dit kom, hoekom het jy nie gewag tot die laaste sekonde nie 125 00:18:58,130 --> 00:19:01,010 om my te vind? Ons het vroeër nog een gehad kampioen, Kung Lao. 126 00:19:01,570 --> 00:19:05,290 O, wonderlik, so ek is maar 'n fokken sub. Hy is deur Shang Tsung vermoor. 127 00:19:05,570 --> 00:19:06,570 Wag. 128 00:19:07,530 --> 00:19:08,530 Vermoor? 129 00:19:09,530 --> 00:19:11,770 Komaan, jy kan nie ernstig wees nie, reg? 130 00:19:12,430 --> 00:19:14,670 Ek bedoel, dit is, soos, moet teen wees die reëls. 131 00:19:15,150 --> 00:19:17,210 Jy kan nie net rondgaan en mense doodmaak nie. 132 00:19:19,080 --> 00:19:21,620 Dit word Mortal Kombat vir 'n rede genoem. 133 00:19:22,380 --> 00:19:23,480 Jo, Gandalf! 134 00:19:24,280 --> 00:19:26,980 Stuur my terug. Ek wil teruggaan. Johnny, wag. 135 00:19:27,280 --> 00:19:32,160 Nee, nee. Jy het gesê toernooi, wat impliseer reëls en 'n skeidsregter en, ek doen nie 136 00:19:32,160 --> 00:19:35,080 weet, miskien 'n medic, nie een of ander fokken nie squid game moordpartytjie. 137 00:19:35,380 --> 00:19:37,160 Dude wil ophou. Laat hom gaan. 138 00:19:37,400 --> 00:19:38,400 Ons het hom nie nodig nie. 139 00:19:38,760 --> 00:19:44,000 Kyk, jy wil in die agthoek trap met 'n klomp gelukkige gatte wat 140 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 weet hoe om te verloor. 141 00:19:45,060 --> 00:19:46,100 Gaan reguit. 142 00:19:46,650 --> 00:19:52,530 Maar ek het nie transformator arms of skiet weerligstrale of vuurballe of doen 143 00:19:52,530 --> 00:19:57,110 wat ook al de fok dit is Flame Fingers doen. So vergewe my as ek nie inteken nie 144 00:19:57,110 --> 00:19:58,110 gedek word. 145 00:20:01,770 --> 00:20:03,810 Jy was nie verkeerd nie, meneer Cage. 146 00:20:12,610 --> 00:20:14,310 Nege keer is ons uitgedaag. 147 00:20:14,880 --> 00:20:16,260 Nege keer het ons verloor. 148 00:20:16,520 --> 00:20:21,760 En nou, 20 jaar later, soek Shao Kahn die ander halwe ryk aan sy heerskappy. 149 00:20:22,740 --> 00:20:25,700 Dit is 'n oorlog vir die lot van jou wêreld. 150 00:20:26,940 --> 00:20:29,540 Goed, ek verstaan. Ons almal doen. 151 00:20:30,080 --> 00:20:34,240 Een of ander dom fokken kosmiese grens besluit dat ons die een is wat daarby uitkom 152 00:20:34,240 --> 00:20:35,240 die wêreld. 153 00:20:37,700 --> 00:20:38,740 Kak is vreesaanjaend. 154 00:20:39,960 --> 00:20:42,120 Jy wil weet wat die laaste ding is wat ek gedoen het voor jy hierheen kom? 155 00:20:42,380 --> 00:20:43,920 Ek het vir my vrou gegroet. 156 00:20:44,480 --> 00:20:45,480 En my dogtertjie. 157 00:20:46,040 --> 00:20:48,740 Die twee belangrikste dinge in my lewe. 158 00:20:49,020 --> 00:20:52,000 En daar is 'n verdomde goeie kans dat ek nooit is nie gaan hulle weer sien. 159 00:20:54,220 --> 00:20:55,400 En ek is oukei daarmee. 160 00:20:56,620 --> 00:20:59,460 Want ek weet as ek daar buite sterf, is ek sterf vir hulle. 161 00:21:00,980 --> 00:21:03,500 Ons verloor nog een keer, die aarde is weg. 162 00:21:04,020 --> 00:21:10,880 En ons enigste kans om dit in die gesig te staar saam is jy, Johnny Cage, 'n deel 163 00:21:10,880 --> 00:21:11,880 dit nou. 164 00:21:21,350 --> 00:21:22,350 Fok dit. 165 00:21:22,450 --> 00:21:26,350 Johnny, al loop jy weg, die Ouderling Gode kan jou steeds oproep om te veg. Nie 166 00:21:26,350 --> 00:21:28,290 as hulle my nie kan kry nie. So wat is jy gaan doen, nè? 167 00:21:28,870 --> 00:21:29,930 Gaan jy net gaan wegkruip? 168 00:21:30,550 --> 00:21:33,570 Nee, eers gaan ek elke bier drink op die planeet, dan gaan ek wegkruip. 169 00:21:33,730 --> 00:21:35,270 Want hierdie kak het niks om te doen nie saam met my. 170 00:21:35,890 --> 00:21:37,150 Ek is nie een of ander groot vegter nie. 171 00:21:37,490 --> 00:21:39,370 Ek is nie een of ander kampioen nie, okay? 172 00:21:40,210 --> 00:21:41,210 Ek is 'n akteur. 173 00:21:43,270 --> 00:21:46,770 En voor dit was jy die ou saam met vyf swart gordels en 'n wêreldtitel. 174 00:21:49,900 --> 00:21:51,200 Ek het van daardie ou gevegte gesien. 175 00:21:52,400 --> 00:21:56,220 Jy kon een van die bestes gewees het. Maar Ek was nie. 176 00:21:56,740 --> 00:22:00,880 En dit was lank gelede. Daardie ou jy wil is dood en begrawe. 177 00:22:01,780 --> 00:22:03,980 Of dalk is hy nog steeds daarbinne en probeer klim uit. 178 00:22:24,000 --> 00:22:25,000 Haai, luister. 179 00:22:27,000 --> 00:22:31,240 Ek is so 90% seker ek het 'n aneurisme gehad en dit is 'n soort befokte komedisie. 180 00:22:33,440 --> 00:22:38,500 Maar met die kans dat hierdie kak werklik is, sterkte met die hele spaar die 181 00:22:38,500 --> 00:22:39,500 wêreld ding. 182 00:22:55,050 --> 00:23:00,790 Ek weet dat toe jy gesterf het, dit nie was nie jou sogenaamde vriende wat jou gebring het 183 00:23:00,790 --> 00:23:06,810 terug. Dit was nie Lord Raiden, die grote nie voorgee. 184 00:23:08,550 --> 00:23:10,510 Dit was Shao Kahn. 185 00:23:26,510 --> 00:23:27,570 Ons het die pakkie gekry. 186 00:23:29,970 --> 00:23:33,970 Quan Chi, daar word vir my gesê jy het jou gestuur volgelinge na Earthrealm. 187 00:23:34,210 --> 00:23:35,430 Wat het hulle daar gedoen? 188 00:23:35,650 --> 00:23:38,350 Net om verlore goedere terug te kry, my dame. 189 00:23:39,050 --> 00:23:40,710 Op bevel van jou pa. 190 00:23:43,350 --> 00:23:44,350 Wat is dit? 191 00:23:57,360 --> 00:23:58,440 Ek wil 'n kleefhond hê, sal jy? 192 00:24:04,200 --> 00:24:05,200 Jy is Johnny Cage. 193 00:24:06,720 --> 00:24:07,920 Dit is wat die blad sê. 194 00:24:08,460 --> 00:24:12,000 Holy shit. Ek is vrek lief vir Citizen Cage. 195 00:24:12,360 --> 00:24:13,400 Toe ek 'n kind was. 196 00:24:15,380 --> 00:24:16,840 Dankie, man. Ek waardeer dit. 197 00:24:18,800 --> 00:24:19,980 Dude, weet jy wat hulle moet doen? 198 00:24:21,420 --> 00:24:23,700 Hulle moet nog 'n Citizen Cage doen. 199 00:24:23,980 --> 00:24:24,980 Soos 'n herlaai. 200 00:24:26,600 --> 00:24:27,600 Man, gee my 'n blaaskans. 201 00:24:28,300 --> 00:24:29,480 Niemand wil dit hê nie. 202 00:24:29,980 --> 00:24:33,460 Wat? Jy dink die wêreld huil vir 'n Johnny Cage-terugkoms? 203 00:24:34,320 --> 00:24:35,320 Huh? 204 00:24:35,740 --> 00:24:39,800 Nee. Hulle wil grynig hê. Hulle wil hê gegrond. Hulle wil Keanu Reeves hê 205 00:24:39,800 --> 00:24:42,840 duisend fokken dudes met 'n potlood. Dit is wat mense wil sien. 206 00:24:44,840 --> 00:24:48,560 Nie een of ander dinosourus wat 'n klomp doen nie karate inhou. 207 00:24:50,040 --> 00:24:51,560 Kak het in die 90's uitgegaan. 208 00:25:48,880 --> 00:25:50,100 Die toernooi het begin. 209 00:25:50,720 --> 00:25:55,040 Vandag veg jy vir ons ryk, vir die lewens van almal wat jy nog ooit geken het. 210 00:25:55,300 --> 00:25:58,040 As jy misluk, misluk die aarde met jou. 211 00:25:58,720 --> 00:26:01,760 Twee van ons kampioene sal gekies word om kompeteer vandag. 212 00:26:02,340 --> 00:26:05,060 Die wenners dring deur na die volgende stadium van die toernooi. 213 00:26:05,860 --> 00:26:07,660 Die verloorders sal uitgeskakel word. 214 00:26:08,420 --> 00:26:09,420 Tot die dood toe. 215 00:26:09,640 --> 00:26:11,040 Nou is dit aan die wenner. 216 00:26:12,380 --> 00:26:13,380 Miskien nie verloor nie. 217 00:26:20,360 --> 00:26:21,620 Wel, dit lyk of dit my gelukkige dag is. 218 00:26:22,060 --> 00:26:28,800 Ek het gedink 219 00:26:28,800 --> 00:26:32,040 jy het gesê twee van ons baklei. 220 00:26:54,320 --> 00:26:55,560 Jy lyk 'n bietjie af, Johnny. 221 00:26:57,260 --> 00:26:58,760 Jy is gewoonlik 'n bietjie meer geanimeerd. 222 00:27:06,220 --> 00:27:07,220 Nog meer. 223 00:27:36,400 --> 00:27:38,740 Ek weet nie waaroor jy besig is nie. Die amulet van wat nou? 224 00:27:39,080 --> 00:27:42,140 Shinnok, let op. Moenie na my kyk nie met daardie soort stem. 225 00:27:42,420 --> 00:27:45,020 Jou groot, gebleikte dildo. Ek was sopas dood. 226 00:27:45,300 --> 00:27:49,680 In my fokken oë sal ek jou keer onophoudelik gekerm. Ons kan jou bou 227 00:27:49,680 --> 00:27:52,380 'n ander. Hoekom is hy nie 'n revenant soos nie die res van hulle? 228 00:27:52,600 --> 00:27:54,680 Hy was nie die tyd of die moeite werd nie. 229 00:27:55,100 --> 00:27:57,720 Hierdie een het skaars 'n siel oor korrup. 230 00:27:58,140 --> 00:28:00,100 Ha! Hoor jy dit? Fokken skuiwergat. 231 00:28:00,440 --> 00:28:05,060 Ha ha ha. Gaan, jou goeie ding. Waar is die amulet wat jy by Raiden s'n geneem het 232 00:28:05,740 --> 00:28:08,080 Ek is seker in my sak waar ek bêre al die kak wat ek steel. 233 00:28:10,160 --> 00:28:11,320 O, goed. 234 00:28:12,440 --> 00:28:14,920 Hier gaan ons. 235 00:28:16,280 --> 00:28:17,320 Nou en nou. 236 00:28:18,260 --> 00:28:20,120 Nou 'n ander tempo. Hou vas. 237 00:28:21,160 --> 00:28:24,820 Dit kan wees ... ek moet haar bel. 238 00:28:25,860 --> 00:28:27,500 Hier is ons. 239 00:28:28,000 --> 00:28:30,020 Het die... Oi! 240 00:28:30,620 --> 00:28:32,120 Ons kon hom dood gelos het. 241 00:28:32,380 --> 00:28:34,000 Eerstens, keer terug. 242 00:28:34,380 --> 00:28:35,600 En jy, waar gaan jy daarmee heen? 243 00:28:37,180 --> 00:28:38,640 Ek sal dit na my pa neem. 244 00:28:40,460 --> 00:28:43,380 Ongelukkig, prinses, blyk dit jy is elders nodig. 245 00:28:46,440 --> 00:28:48,180 Oi, jou creepy fokken man. 246 00:28:48,480 --> 00:28:50,220 Ek het dit daar gesteel en gevee. 247 00:29:14,540 --> 00:29:16,460 Sy vlam verteenwoordig die vegter. 248 00:29:17,200 --> 00:29:20,180 Die toernooi eindig wanneer een kant nr kampioene verlaat. 249 00:29:21,100 --> 00:29:23,060 Haai, hoe gaan dit, skat? 250 00:29:25,160 --> 00:29:27,760 Luister, ek waarsku jou. 251 00:29:28,720 --> 00:29:33,100 Ek het 'n Saturnus-toekenning vir beste geveg in 'n speelfilm, so moenie met my mors nie. 252 00:29:37,440 --> 00:29:39,900 Sjoe! Sjoe, maklik, reg? 253 00:29:40,180 --> 00:29:43,040 Kom ons neem net 'n tydjie hier buite en gesels daaroor, reg? 254 00:29:43,710 --> 00:29:45,610 Ek voel regtig nie gemaklik om te slaan nie 'n meisie. 255 00:29:47,150 --> 00:29:48,150 Moenie bekommerd wees nie. 256 00:29:48,590 --> 00:29:49,590 Jy sal nie. 257 00:30:27,240 --> 00:30:28,580 Hoekom is jy so fokken gemeen? 258 00:32:20,650 --> 00:32:21,650 Pas op. 259 00:33:00,810 --> 00:33:02,770 Dit blyk jou kant is reeds af man. 260 00:33:04,550 --> 00:33:05,550 Tragies. 261 00:33:07,850 --> 00:33:08,850 En wie is jy? 262 00:33:09,650 --> 00:33:14,170 Tyndale, Hoë Koningin van Edenia, konsort aan die groot Shao Kahn. 263 00:33:14,670 --> 00:33:16,330 Stuur hulle hul koningin om te veg? 264 00:33:16,870 --> 00:33:19,830 Nee. Ons stuur ons bes om te veg. 265 00:33:20,370 --> 00:33:21,370 Oof. 266 00:33:21,610 --> 00:33:25,630 Geen aanstoot nie, skat, maar jy lyk regtig fokken dood. Ek was bevry van my sterflike 267 00:33:25,630 --> 00:33:29,290 verbande. Shao Kahn het my die plesier gewys van 'n ewige lewe. 268 00:33:33,670 --> 00:33:35,630 Miskien sal ek dieselfde vir jou doen. 269 00:33:40,830 --> 00:33:46,490 Wat 'n mooi truuk. 270 00:33:47,550 --> 00:33:49,150 Wil jy myne sien? 271 00:33:49,950 --> 00:33:51,290 Nee, eintlik is ek goed. 272 00:35:22,600 --> 00:35:23,880 Dit blyk ons ​​kante is nou gelyk. 273 00:35:29,440 --> 00:35:30,440 Wat bedoel jy? 274 00:35:31,300 --> 00:35:33,380 Fok ja. Kyk wie is terug. 275 00:35:35,180 --> 00:35:37,160 Wel, hoe erg was dit? 276 00:35:37,740 --> 00:35:38,740 Zombie koningin. 277 00:35:39,140 --> 00:35:40,140 En sy fietse. 278 00:35:40,500 --> 00:35:42,440 Ja. So mooi. Verdomde sleg. 279 00:35:52,140 --> 00:35:54,060 Jy is uit die toernooi uitgeskakel. 280 00:35:55,340 --> 00:35:56,340 Jy het verloor. 281 00:35:56,520 --> 00:35:59,280 Jy was gelukkig. Sy was liefdadigheid en laat jou lewe. 282 00:36:07,580 --> 00:36:08,800 Oi, iemand? 283 00:36:09,780 --> 00:36:11,820 Ek het al oor hierdie kak gekyk vir jou. 284 00:36:12,100 --> 00:36:15,160 Jy het my 'n nuwe oog belowe, en dit is beter wees een wat lasers skiet. 285 00:36:15,560 --> 00:36:16,940 Ek het ander prioriteite. 286 00:36:18,100 --> 00:36:21,700 Soos fokken wat? As dit aantrek meer oogomlyner, glo my, jy is goed. 287 00:36:22,260 --> 00:36:23,078 Goed? 288 00:36:23,080 --> 00:36:25,760 Komaan, maat. Ek stamp aan die kak links, regs en middel. 289 00:36:26,060 --> 00:36:28,140 Ek bedoel, my perifere visie is befok. 290 00:36:28,340 --> 00:36:29,360 Behoorlik befok, maat. 291 00:36:29,780 --> 00:36:31,560 So komaan, kap, kap. Kom ons begin. 292 00:36:33,540 --> 00:36:37,480 Jy hoef dit nie nou te doen nie. ek bedoel, jy moet, jy weet, 'n neem 293 00:36:37,480 --> 00:36:41,240 meting, kontroleer die kleur of kwas jou rubby klein kop. 294 00:36:44,680 --> 00:36:46,100 Goed. Kom ons kyk. 295 00:36:46,430 --> 00:36:49,150 Moenie fokken op die fokken rol nie grond, jy grof. 296 00:36:50,690 --> 00:36:52,490 Oi, die amulet. 297 00:36:53,170 --> 00:36:58,150 Ek wil dit terug hê, en moenie fokken rol nie dit. Jy het jou oog. Los my nou 298 00:36:58,150 --> 00:37:01,070 alleen. Die amulet behoort nie aan jy. 299 00:37:01,610 --> 00:37:04,730 Sy kragte is ver bo jou karige begrip. 300 00:37:05,770 --> 00:37:08,710 Idioot. Goed. Kom ons vat hierdie baba vir 'n toetsrit. 301 00:37:10,270 --> 00:37:11,270 Een, 302 00:37:13,650 --> 00:37:14,850 twee, drie. 303 00:37:17,180 --> 00:37:18,180 Stug. 304 00:37:21,800 --> 00:37:24,460 Holy shit, is dit XD? 305 00:37:24,700 --> 00:37:26,520 Dis nogal goed. Hoeveel oë het jy gemaak het? 306 00:37:27,060 --> 00:37:28,060 Kan jy enige ander een doen? 307 00:37:41,800 --> 00:37:43,000 Hy is in die moeilikheid, mnr. 308 00:37:43,280 --> 00:37:44,280 Gage. 309 00:37:48,040 --> 00:37:50,120 Jou gedagtes het net 20% erger geword. 310 00:37:50,840 --> 00:37:54,660 Ek het 'n kans gehad om werklik iets te doen die moeite werd en ek het dit alles opgemors. 311 00:37:54,940 --> 00:37:55,940 So ja. 312 00:37:57,020 --> 00:37:58,960 Sê moeilikheid som dit omtrent op. 313 00:38:07,640 --> 00:38:08,640 Wat is dit? 314 00:38:28,220 --> 00:38:29,220 Voëlsaad. 315 00:38:30,360 --> 00:38:32,080 O, ja, ja, ja. 316 00:38:33,020 --> 00:38:34,020 Voëlsaad, ja. 317 00:38:35,300 --> 00:38:40,080 Ek het gedink jy gaan vir my 'n paar gee soort lesing, maar ja. 318 00:38:41,380 --> 00:38:42,380 Takies is goed. 319 00:38:45,060 --> 00:38:46,420 Jy het nie 'n lesing nodig nie. 320 00:38:47,020 --> 00:38:48,120 Jy het perspektief nodig. 321 00:38:50,660 --> 00:38:54,940 Perspektief, nè? Daar is agt miljard mense op hierdie planeet, en tog 322 00:38:54,940 --> 00:38:55,940 gode het jou gekies. 323 00:38:56,470 --> 00:38:59,930 Miskien het hulle jou ware potensiaal gesien as 'n kampioen van ons troon. 324 00:39:01,090 --> 00:39:02,250 Miskien het hulle 'n fout gemaak. 325 00:39:02,890 --> 00:39:07,170 Miskien. As ek die ander god sien, sal ek wees seker om hulle te vertel. 326 00:39:12,150 --> 00:39:14,250 Wel, ek is bly jy vind dit alles so amusant. 327 00:39:15,690 --> 00:39:19,490 Terloops 'n goeie pep talk. Net het dit vasgespyker. 328 00:40:09,230 --> 00:40:10,490 Jy het dit al voorheen gedoen. 329 00:40:11,870 --> 00:40:12,870 Ek het dit gesien gedoen. 330 00:40:21,750 --> 00:40:22,709 Dis oukei. 331 00:40:22,710 --> 00:40:27,330 Die Prinses Kitana was my oë en ore in die paleis vir baie jare 332 00:40:27,330 --> 00:40:28,330 nou. 333 00:40:29,170 --> 00:40:31,010 Ons weet die risiko wat jy geneem het om hierheen te kom. 334 00:40:31,230 --> 00:40:32,230 Dankie, Kitana. 335 00:40:32,910 --> 00:40:36,450 Wag. Sê jy vir my ek het my gat deur een van die goeie ouens geskop? 336 00:40:36,750 --> 00:40:37,990 Ek moes dit eg laat lyk. 337 00:40:38,460 --> 00:40:39,460 Hy het gekyk. 338 00:40:40,380 --> 00:40:42,040 Hulle het die amulet van Shinnok gevind. 339 00:40:42,580 --> 00:40:45,020 Dit was in die besit van 'n dooie sellsword genaamd Kano. 340 00:40:45,700 --> 00:40:46,700 Seun van 'n teef. 341 00:40:47,080 --> 00:40:49,760 As die keiser 'n manier vind om die amulet, sou hy onstuitbaar wees. 342 00:40:50,700 --> 00:40:52,200 Dit sal wees soos om teen 'n god te veg. 343 00:40:52,460 --> 00:40:54,520 Ja, laat ons dit nie doen nie. 344 00:40:55,400 --> 00:40:56,660 My vriend is in die toernooi. 345 00:40:58,220 --> 00:40:59,900 Jade is onder Shao Kahn se weermag grootgemaak. 346 00:41:00,700 --> 00:41:04,460 Doen wat jy moet, maar moenie haar maak nie ly. 347 00:41:16,430 --> 00:41:17,890 Het jy na 'n ander ryk gegaan? 348 00:41:20,430 --> 00:41:21,510 Het jy my gevolg? 349 00:41:22,050 --> 00:41:23,770 Ek probeer jou aan die lewe hou. 350 00:41:24,050 --> 00:41:27,370 Deur op jou vriend te spioeneer. Deur my vriend om 'n fout te maak. 351 00:41:27,910 --> 00:41:30,690 Jy het saamgesweer met Lord Raiden, die vyand. 352 00:41:31,310 --> 00:41:37,510 Ek het op daardie katana gesweer om as Shao te dien Kahn se swaard. 353 00:41:45,290 --> 00:41:48,530 Die tweede ronde van die toernooi sal bestaan uit drie wedstryde. 354 00:41:49,530 --> 00:41:52,170 Jax, Cole, Liu Kang. 355 00:42:08,810 --> 00:42:12,910 Vir nou het ek nuwe lewe gekry. 356 00:42:24,680 --> 00:42:25,680 Kyk daarna. 357 00:42:25,900 --> 00:42:27,460 Steeds deel van die toernooi. 358 00:42:27,920 --> 00:42:29,600 Maar dis nie hoekom ek hier is nie. 359 00:43:48,190 --> 00:43:51,210 Die Amulet moet aan 'n sterfling gebind word siel. 360 00:43:51,530 --> 00:43:55,470 Sodra dit op jou ingeprent is, Raiden s'n krag sal joune wees. 361 00:43:55,850 --> 00:43:58,010 Die Amulet sal jou onsterflikheid gee. 362 00:45:01,410 --> 00:45:03,570 Wel, dit is fokken onheilspellend. 363 00:45:10,230 --> 00:45:11,470 Ek raai jy is Jade. 364 00:45:12,350 --> 00:45:13,710 Kom ons kry dit klaar. 365 00:45:19,690 --> 00:45:22,150 Daar word vir my gesê jy dra die bloed van Skor. 366 00:45:44,520 --> 00:45:46,340 Jy weet jy veg op die verkeerde kant, reg? 367 00:45:47,160 --> 00:45:47,560 Die 368 00:45:47,560 --> 00:45:58,680 fok 369 00:45:58,680 --> 00:45:59,680 het jy daar onder? 370 00:46:24,650 --> 00:46:25,650 Wel hallo. 371 00:47:10,510 --> 00:47:11,510 Wat is dit werd? 372 00:47:11,970 --> 00:47:13,510 Ek skep geen vreugde daarin nie. 373 00:47:16,610 --> 00:47:18,650 Gaan jy regtig hierdie stad haat? 374 00:47:19,630 --> 00:47:21,190 Vir my gesin. 375 00:47:27,150 --> 00:47:28,270 Vir my vriende. 376 00:47:29,270 --> 00:47:31,130 Vir elke oomblik het hulle my hierheen gebring. 377 00:47:32,670 --> 00:47:35,730 Hierdie is vir die Aarde, jou teef. 378 00:48:53,800 --> 00:48:55,000 Goeiemôre, julle. 379 00:48:56,460 --> 00:49:01,580 Gaan aan. 380 00:49:07,280 --> 00:49:08,280 Ons sal dit kry. 381 00:49:32,960 --> 00:49:33,960 Hoekom? 382 00:49:34,800 --> 00:49:36,540 Jou vriende het een van ons ouens gespaar. 383 00:49:38,100 --> 00:49:39,100 Nou is ons gelyk. 384 00:49:40,060 --> 00:49:42,940 Terloops, ek hou van 'n geveg. 385 00:50:10,860 --> 00:50:12,340 Maak my oë oop vir die waarheid. 386 00:50:15,440 --> 00:50:16,440 Wat? 387 00:50:18,640 --> 00:50:21,220 Die gode het hul skepping verlaat. 388 00:50:22,520 --> 00:50:24,640 Net Shao Kahn kan ons nou red. 389 00:50:25,680 --> 00:50:27,600 Een van daardie gode het jou grootgemaak. 390 00:50:28,280 --> 00:50:29,280 Lief vir jou. 391 00:50:30,640 --> 00:50:32,200 En jy het van sy troon gevlug. 392 00:51:40,590 --> 00:51:41,590 Onthou wie jy is. 393 00:51:43,330 --> 00:51:44,350 Jy was my broer. 394 00:51:45,110 --> 00:51:50,030 En wanneer jy dood is, wanneer jou ryk val, sal ons weer broers wees. 395 00:52:15,630 --> 00:52:16,630 Moenie my dwing om dit te doen nie. 396 00:53:36,880 --> 00:53:37,880 die manier om jou te red. 397 00:54:27,820 --> 00:54:28,820 Maar nie vandag nie. 398 00:55:05,240 --> 00:55:07,340 Hy leef, skaars. 399 00:55:13,300 --> 00:55:14,720 Hy het vir jou gevra. 400 00:55:36,170 --> 00:55:37,170 Wat het gebeur? 401 00:55:39,910 --> 00:55:40,930 Ek het hom doodgemaak. 402 00:55:41,790 --> 00:55:43,110 Ek het nie 'n keuse gehad nie. 403 00:55:44,230 --> 00:55:45,230 Ek is jammer. 404 00:55:49,450 --> 00:55:50,450 Waar is Cole? 405 00:56:12,640 --> 00:56:15,180 Necromancer. Gee my 'n grootste vegter. 406 00:56:16,640 --> 00:56:18,720 Die een wat hulle Sub-Zero noem. 407 00:57:00,670 --> 00:57:02,470 Raiden se portaal verswak reeds. 408 00:57:03,190 --> 00:57:05,010 Dit sal nie hou as hy weg is nie. 409 00:57:05,390 --> 00:57:06,810 Waarom sou hulle sy magte neem? 410 00:57:07,130 --> 00:57:08,870 Shao Kahn het gebind met die amulet. 411 00:57:09,230 --> 00:57:10,590 Die kragte van 'n god gesteel. 412 00:57:10,830 --> 00:57:15,070 Die enigste manier om die proses om te keer is om die amulet te vernietig. Wel, ons beter 413 00:57:15,070 --> 00:57:16,390 dit voor die volgende rondte begin. 414 00:57:17,590 --> 00:57:19,230 So, kom ons gebruik die portaal. 415 00:57:19,650 --> 00:57:24,030 Spring in, ons gryp die amulet van magie bullshit, vernietig dit, en kry dan die 416 00:57:24,030 --> 00:57:25,530 daar weg voordat hy eers weet ons is daar. 417 00:57:26,010 --> 00:57:27,730 Die paadjie het verdedigingswyke in plek. 418 00:57:28,620 --> 00:57:30,480 Maak 'n portaal oop en hulle sal jou aanvoel een keer. 419 00:57:31,140 --> 00:57:32,540 So waar laat dit ons? 420 00:57:39,760 --> 00:57:42,500 Daar is 'n tonnel onder die kasteel. 421 00:57:43,560 --> 00:57:46,340 Dit is die enigste ingang wat nie is nie onder konstante toesig. 422 00:57:47,100 --> 00:57:48,100 Omdat? 423 00:57:48,400 --> 00:57:51,000 Want dit is die diensingang vir die Turkotan. 424 00:57:54,200 --> 00:57:56,340 Wat is 'n Turkotan? 425 00:58:03,150 --> 00:58:04,150 Wat? 426 00:58:58,280 --> 00:58:59,280 Wag, wat het jy gedoen? 427 00:58:59,540 --> 00:59:01,420 Ek het dit nie gedoen nie, Katana. 428 00:59:02,780 --> 00:59:03,300 Is jy 429 00:59:03,300 --> 00:59:26,300 die 430 00:59:26,300 --> 00:59:27,600 leier van hierdie stam? 431 00:59:31,720 --> 00:59:32,720 Ek is Baraka. 432 00:59:35,440 --> 00:59:36,860 Ek is Liu Kang. 433 00:59:41,420 --> 00:59:46,120 Ek weet hoe jou mense gely het die hande van Shao Kahn. 434 00:59:46,640 --> 00:59:51,360 Hy gebruik jou soos slawe. Hy behandel jou soos wildehonde. 435 00:59:58,280 --> 00:59:59,980 Ons is wildehonde. 436 01:00:00,650 --> 01:00:02,910 Ons het gekom om Shao Kahn se bewind te beëindig. 437 01:00:04,950 --> 01:00:06,250 Sal jy ons help? 438 01:00:08,050 --> 01:00:09,710 Shao Kahn het 'n weermag. 439 01:00:10,310 --> 01:00:11,910 Is jy lief vir hom? Nee. 440 01:00:12,410 --> 01:00:14,210 Dan mors jy my tyd. 441 01:00:20,610 --> 01:00:27,170 Dan daag ek jou uit, Uraka van Pantagata, tot enkelgeveg. Ek weier 442 01:00:27,170 --> 01:00:28,170 uitdaging. 443 01:00:28,910 --> 01:00:29,970 Ek sal jou los. 444 01:00:36,940 --> 01:00:41,500 Jy weet, almal hou aan praat, teiken hierdie, teiken dat, groot 445 01:00:41,900 --> 01:00:43,420 stewige arms, ooh, skrikwekkend. 446 01:00:44,960 --> 01:00:48,480 Niemand het die feit genoem dat jy is nie almal 'n klomp reuse fokken poesies. 447 01:00:49,180 --> 01:00:51,400 Goed, miskien nie beledig die monsters. 448 01:00:55,040 --> 01:00:57,560 Ek bedoel, het jy enige idee wie jy is praat met? 449 01:00:59,180 --> 01:01:00,840 Ek is Johnny fokken Cage. 450 01:01:01,380 --> 01:01:05,700 En hierdie ou is Liu Kang, Aarde s'n grootste kampioen. 451 01:01:06,480 --> 01:01:09,700 Ek bedoel, kyk, man, ek verstaan ​​dit. Ek sou wees bang vir hom ook. 452 01:01:10,140 --> 01:01:17,040 Maar eendag is Shao Kahn dood, en Outworld is verslaan, jy gaan 453 01:01:17,040 --> 01:01:21,920 moet al jou klein gees vertel Halloween monster kleinbabas wat jy 454 01:01:21,920 --> 01:01:23,940 die kans om die groot Liu Kang te veg. 455 01:01:25,140 --> 01:01:26,880 Maar jy was te veel van 'n lafaard. 456 01:01:36,040 --> 01:01:37,320 Ek aanvaar jou uitdaging. 457 01:01:40,840 --> 01:01:42,320 Dankie dat jy dit wonderlik gemaak het. 458 01:01:48,780 --> 01:01:50,580 Hollywood Onderhandeling 101. 459 01:02:05,550 --> 01:02:06,550 Wel, wat het ek gedoen? 460 01:02:06,850 --> 01:02:08,250 Ek vind jou irriterend. 461 01:02:09,010 --> 01:02:11,230 En ek wil jou doodmaak en slaan. 462 01:02:12,590 --> 01:02:14,610 Dit is wat my geweldig bring tevredenheid. 463 01:02:19,190 --> 01:02:20,250 Is hierdie man ernstig? 464 01:02:20,850 --> 01:02:21,850 Uh - huh. 465 01:02:22,150 --> 01:02:24,730 Ouens, ek is net 'n fokken akteur, okay? 466 01:02:25,790 --> 01:02:29,950 Johnny Cage is net 'n karakter wat ek speel, reg? Ek het iemand om hierdie kak te doen 467 01:02:29,950 --> 01:02:30,549 vir my. 468 01:02:30,550 --> 01:02:32,590 Jy sal dit moet doen. O, nee, nee, nee, nee, nee. 469 01:02:35,850 --> 01:02:36,850 Hy sal beslis sterf. 470 01:02:37,250 --> 01:02:38,610 O, ingestem. Hy sal nie sterf nie. 471 01:02:38,910 --> 01:02:39,910 Ja, ingestem. 472 01:02:40,030 --> 01:02:41,030 Hard ingestem. 473 01:02:42,010 --> 01:02:43,010 Een minuut, pup. 474 01:02:43,370 --> 01:02:45,370 Ouens, julle het my in die toernooi gesien. 475 01:02:45,730 --> 01:02:48,150 Ek kan dit nie doen nie. Nee kak. 476 01:02:49,230 --> 01:02:50,230 Genoeg! 477 01:02:50,850 --> 01:02:51,850 Ons baklei! 478 01:02:53,310 --> 01:02:54,430 Whoa, whoa, whoa. 479 01:02:54,830 --> 01:02:56,090 Luister na die grond, okay? 480 01:02:56,330 --> 01:02:57,330 Nie die voete nie. 481 01:04:44,880 --> 01:04:45,880 Bly nou af. 482 01:05:00,400 --> 01:05:01,400 Wel, 483 01:05:05,740 --> 01:05:07,260 dit is 'n dom manier om te verloor. 484 01:05:08,060 --> 01:05:09,060 Goed, staan ​​op. 485 01:05:10,140 --> 01:05:11,140 Staan op. 486 01:05:29,100 --> 01:05:30,100 Jy is 'n akteur. 487 01:05:30,540 --> 01:05:31,540 So tree op. 488 01:05:37,180 --> 01:05:38,880 Goed, jou groot lelike fok. 489 01:07:08,780 --> 01:07:11,380 Was die grootste bakleiery wat ek nog ooit gehad het gesien. 490 01:07:12,440 --> 01:07:14,840 Getuig my broers en susters. 491 01:07:16,400 --> 01:07:22,700 Die listigheid, die spoed, die felheid van die een wat hulle Johnny noem 492 01:07:22,700 --> 01:07:24,240 fokken Kane. 493 01:07:36,020 --> 01:07:38,040 Hy moes my baie gebruik het. 494 01:07:44,439 --> 01:07:48,840 En ek sal dadelik opstaan 495 01:08:30,990 --> 01:08:32,689 Ek het jou so ver gebring as wat ek durf. 496 01:08:33,470 --> 01:08:35,630 Tarkatans word nie in die kasteel toegelaat nie. 497 01:08:36,510 --> 01:08:37,510 Reg. 498 01:08:38,510 --> 01:08:40,510 Jy het goed gevaar, my leerling. 499 01:08:42,090 --> 01:08:45,189 En eendag sal ek terugkeer soos belowe. 500 01:08:46,069 --> 01:08:48,450 En ons sal jou opleiding voltooi. 501 01:08:48,890 --> 01:08:52,310 Mag die gille van jou vyande weerklink jou drome. 502 01:08:52,810 --> 01:08:55,910 En mag hulle soet vlermuise op jou smelt tong. 503 01:08:56,330 --> 01:08:57,410 Ag, ja. 504 01:09:00,080 --> 01:09:04,960 Dieselfde met jou en jou vyande en jou tong en die soet vet. 505 01:09:05,600 --> 01:09:12,279 Wees ook op jou tong. En rock aan. 506 01:09:15,880 --> 01:09:17,240 Ons gaan dit nie betyds maak nie. 507 01:09:18,240 --> 01:09:19,240 Ons moet probeer. 508 01:09:40,140 --> 01:09:44,779 Soos jy kan sien, het ek Quan Chi beveel om laat haar opstaan. 509 01:09:48,680 --> 01:09:51,880 Maar miskien moes jou ma het nog 'n ongeluk. 510 01:10:00,220 --> 01:10:01,220 Stop. 511 01:10:01,880 --> 01:10:06,660 Dit kan moeilik wees om 'n opstanding uit te voer wanneer haar frons deur my drup 512 01:10:06,660 --> 01:10:07,720 vingers. Asseblief! 513 01:10:16,040 --> 01:10:17,720 Ek het na Earthrealm gegaan. 514 01:10:23,420 --> 01:10:24,480 Het jy geweet? 515 01:10:25,500 --> 01:10:27,120 Lord Raiden gaan soek. 516 01:10:29,100 --> 01:10:30,180 Maar hy was weg. 517 01:10:31,120 --> 01:10:33,820 So ons is sy kampioene. Ek weet nie wat met hulle gebeur het. 518 01:10:36,100 --> 01:10:37,660 Ek weet net dat ek alleen is. 519 01:10:42,190 --> 01:10:43,830 Ketting haar vas in 'n af vierkant. 520 01:10:44,230 --> 01:10:47,390 Laat die prinses se verraad dien as 'n waarskuwing aan almal. 521 01:11:01,930 --> 01:11:02,930 Jade. 522 01:11:03,950 --> 01:11:06,230 Ek weet sy is soos 'n suster vir jou. 523 01:11:06,930 --> 01:11:09,210 Dit was nie 'n klein ding wat jy sopas gedoen het nie. 524 01:11:10,270 --> 01:11:11,930 Ek onthou dit nog. 525 01:11:18,120 --> 01:11:20,440 Maar ek sien nou ek het die regte keuse gemaak. 526 01:11:32,360 --> 01:11:34,340 Ons sal meer grond dek as ons uitmekaar gaan. 527 01:11:35,400 --> 01:11:36,400 Soek die ambulans. 528 01:11:37,020 --> 01:11:38,060 En moenie gevang word nie. 529 01:11:39,340 --> 01:11:40,480 Gaan voort, verdra my. 530 01:12:07,790 --> 01:12:08,930 En wat het ons hier? 531 01:12:09,890 --> 01:12:12,250 Regan stuur een van sy hartseer kleintjies volgelinge. 532 01:12:13,090 --> 01:12:15,110 'n Geskenk vir die sterwende god. 533 01:12:47,820 --> 01:12:51,520 Ek is Luke Cage, die laaste seun van die graf. 534 01:12:52,280 --> 01:12:55,360 En ek, jou kykvoël. 535 01:13:46,510 --> 01:13:47,510 Jy het my, reg? 536 01:15:06,510 --> 01:15:07,510 Gaan die amulet na. 537 01:16:03,920 --> 01:16:04,920 Fokken hel. 538 01:16:07,500 --> 01:16:09,760 O, ek ken jou. Van jou gesien flieks. 539 01:16:10,160 --> 01:16:11,160 Hulle is almal kak. 540 01:16:11,940 --> 01:16:14,460 Kyk daarna. Ou rockin' sockin is dood. 541 01:16:22,990 --> 01:16:23,889 Goed, seuns. 542 01:16:23,890 --> 01:16:26,470 Hier oorkant. Jy in die middel. 'n Bietjie daardie manier. 543 01:16:26,730 --> 01:16:27,730 En jy daar. 544 01:16:28,350 --> 01:16:29,510 Stap net vorentoe. 545 01:16:30,530 --> 01:16:31,530 Daar. 546 01:16:36,930 --> 01:16:39,810 Nou, dit is jou frikkadel tyd. 547 01:16:44,790 --> 01:16:45,850 Randstene vir wat? 548 01:16:46,450 --> 01:16:47,730 Wat dink jy fokken? 549 01:16:48,250 --> 01:16:52,610 Ou Kano is op die punt om in te ry op 'n... groot wit perd en red al jou stomme 550 01:16:52,610 --> 01:16:53,650 fokken esels. 551 01:17:04,610 --> 01:17:11,270 Ek het vir jou gesê om op te hou. 552 01:17:13,170 --> 01:17:14,670 Jy het dit ingedwing. 553 01:17:17,230 --> 01:17:19,230 Dit sou altyd so eindig. 554 01:17:31,500 --> 01:17:34,100 Jy kan nie teen hom staan ​​nie. Nie een van ons nie kan. 555 01:17:36,060 --> 01:17:37,300 Hy is te sterk. 556 01:18:20,880 --> 01:18:21,880 Hier is hy. 557 01:18:22,480 --> 01:18:24,300 Fokken hel, jy het beter dae gesien. 558 01:18:24,800 --> 01:18:26,820 Wat de fok, Kato? 559 01:18:27,360 --> 01:18:30,320 Wel, op die oomblik dink ek ek wil jou hê baie om hierdie ding te wen. 560 01:18:31,680 --> 01:18:34,540 Bullshit. Maat, het jy ons wêreld gesien? 561 01:18:35,080 --> 01:18:36,080 Of Edenia? 562 01:18:36,400 --> 01:18:41,100 Ek bedoel, dit is niks anders as klippe en sand nie en fokken hartseer mense. Ek wil nie 563 01:18:41,100 --> 01:18:47,000 dit. Ek hou van lugversorging en bier en bodemlose broodstokkies en bruin lyne 564 01:18:47,000 --> 01:18:50,340 en one-night stands en drietal en viertal. 565 01:18:50,750 --> 01:18:51,750 Jack en Coke. 566 01:18:51,990 --> 01:18:53,630 Net Jack. Net Coke. 567 01:18:54,810 --> 01:18:57,450 En hoekom moet ons jou vertrou? 568 01:19:01,450 --> 01:19:03,770 Want ek weet waarheen Behan die neem amulet. 569 01:19:06,490 --> 01:19:07,490 Nederland. 570 01:19:08,750 --> 01:19:09,930 Watter Netherrealm? 571 01:19:10,350 --> 01:19:12,210 Die doderyk. 572 01:19:12,910 --> 01:19:15,690 'n Plek van vuur en straf. 573 01:19:16,730 --> 01:19:19,010 Klink pret. Ek kan nie wag om daar te kom nie. 574 01:19:19,560 --> 01:19:22,620 En by die voorkoms van dinge, het jy genoeg sap in die tenk oor om ons te kry 575 01:19:22,620 --> 01:19:26,420 daar onder, so hier is wat ek dink. Ons breek die amulet, ons kry jou kragte 576 01:19:26,420 --> 01:19:28,460 terug. Shao Kahn se sterflike weer. 577 01:19:28,800 --> 01:19:30,940 Ja, ja, ons maak daardie fokker dood. Stoor die wêreld. 578 01:19:31,140 --> 01:19:33,040 Mooi seuntjie hier gee my 'n wristie. 579 01:19:33,420 --> 01:19:34,420 Almal wen. 580 01:19:35,000 --> 01:19:36,320 Julle pielkoppe in of wat? 581 01:19:36,820 --> 01:19:37,820 Kom ons gaan fokken. 582 01:19:41,020 --> 01:19:47,360 Ek het dalk nie genoeg krag om jou te bring nie terug, maar jy sal daar vassit. 583 01:19:49,740 --> 01:19:52,780 Niemand sal ooit weet wat jy het nie gedoen. 584 01:19:55,900 --> 01:19:57,000 Steeds die moeite werd. 585 01:19:59,640 --> 01:20:01,440 U het smaak, mnr. 586 01:20:01,800 --> 01:20:02,800 Hok. 587 01:20:04,980 --> 01:20:06,060 Kom ons gaan in perspektief. 588 01:20:08,720 --> 01:20:12,220 Bla, bla, fok, bla. Kyk na die reg agter my. Kap, kap. 589 01:20:14,100 --> 01:20:16,720 Jy sal nie in daardie ryk oorleef nie. 590 01:20:38,350 --> 01:20:39,910 Jy hoort nie hier nie. 591 01:20:42,190 --> 01:20:43,870 Holy shit. 592 01:20:44,930 --> 01:20:48,770 Ek bedoel, as dit hel is, kan jy my teken die fok. 593 01:20:59,310 --> 01:21:00,530 Waar is hierdie plek? 594 01:21:02,110 --> 01:21:05,110 Die werklikheid is dun in die Onder. 595 01:21:06,920 --> 01:21:09,340 Dit is 'n plek waar nagmerries loop rond. 596 01:21:11,480 --> 01:21:14,000 Maar drome kan ook eerlik wees. 597 01:21:15,760 --> 01:21:17,820 As mens se wil sterk genoeg is. 598 01:21:23,820 --> 01:21:26,060 Fokken hel. Jy moet dit probeer bladsy, man. 599 01:21:27,500 --> 01:21:32,100 Weet jy, ek probeer jou met almal bang maak die praatjies van duiwels en pikvurke en 600 01:21:32,100 --> 01:21:33,100 daardie snert. 601 01:21:34,440 --> 01:21:37,080 Ek het geweet die hel sou 'n mooi fokken wees lieflike plek. 602 01:21:38,000 --> 01:21:39,000 Gaan aan. 603 01:21:41,060 --> 01:21:42,060 Pas jouself. 604 01:21:42,900 --> 01:21:44,760 Ons is deur Lord Raiden gestuur. 605 01:21:45,720 --> 01:21:46,900 Ons het 'n gids nodig. 606 01:21:48,300 --> 01:21:50,240 Dan het jy op die verkeerde plek gekom. 607 01:21:52,060 --> 01:21:53,100 Ek is jammer. 608 01:21:57,780 --> 01:21:58,780 Behan leef. 609 01:22:00,520 --> 01:22:01,520 Daar is 'n Behan. 610 01:22:02,060 --> 01:22:03,140 Ek dink dit is Behan. 611 01:22:03,920 --> 01:22:06,380 Sub-Zero fokker. Jy weet, hy het vermoor jou hele gesin. 612 01:22:07,280 --> 01:22:08,280 Ek is in die kattebak. 613 01:22:57,580 --> 01:23:00,860 Ek is Hanzo Hakashi van die Shairim. 614 01:23:01,900 --> 01:23:05,040 En die hel hou op my bevel. 615 01:23:13,520 --> 01:23:14,720 Hou die sitplek warm? 616 01:23:15,300 --> 01:23:18,220 Raiden het sy laaste krygers na gestuur Nederland. 617 01:23:18,500 --> 01:23:20,320 Hulle gaan agter die amulet aan. 618 01:23:21,200 --> 01:23:23,560 Dit beteken daar is niemand meer om te waak nie Here Raiden. 619 01:23:27,950 --> 01:23:29,950 As ons daardie amulet verloor, verloor ons alles. 620 01:23:31,450 --> 01:23:35,270 Shao Kahn sal van mag gestroop word, en ons ryk sou val. 621 01:23:35,650 --> 01:23:36,650 Stuur my soontoe. 622 01:23:37,450 --> 01:23:40,990 Ek sal die amulet beskerm terwyl jy neem sorg vir Raiden. Ek sou dink joune 623 01:23:40,990 --> 01:23:42,450 lojaliteit sal by jou prinses wees. 624 01:23:43,070 --> 01:23:44,070 Kitana het haar keuse gemaak. 625 01:24:09,520 --> 01:24:11,480 Hoe de hel gaan ons die vind amulet van hierdie vliegtuig? 626 01:24:15,860 --> 01:24:17,200 Behar, hy is hier. 627 01:24:25,060 --> 01:24:28,900 Dit is nie jou geveg nie, ou man. 628 01:24:29,380 --> 01:24:31,580 Ek is nie hier vir hul oorlog nie. 629 01:24:32,820 --> 01:24:35,680 Ek is hier vir jou lewe. 630 01:24:36,040 --> 01:24:37,500 Jy sal dalk verbaas wees. 631 01:25:05,370 --> 01:25:06,710 Dit lyk of ons die hoofgebeurtenis is 632 01:25:20,590 --> 01:25:23,530 Nog net twee sterftes en dan ons troon aan my behoort. 633 01:26:08,590 --> 01:26:09,590 sal myne wees. 634 01:26:38,690 --> 01:26:39,710 En Kurt sal gelukkig wees. 635 01:26:40,290 --> 01:26:41,370 O, ons is befok. 636 01:26:47,910 --> 01:26:48,290 Hoe 637 01:26:48,290 --> 01:26:56,570 gedoen het 638 01:26:56,570 --> 01:26:59,770 vernietig ons dit? 639 01:27:01,650 --> 01:27:02,650 Wel, fok dit, ek weet. 640 01:27:03,490 --> 01:27:06,810 Wat bedoel jy jy weet nie? Ek het gevind dit vir jou. Moet ek weet 641 01:27:06,810 --> 01:27:07,810 alles? 642 01:27:09,740 --> 01:27:12,080 Moenie so met my praat nie. Hoekom nie kyk jy na die instruksies op die agterkant? 643 01:27:12,600 --> 01:27:13,339 O ja. 644 01:27:13,340 --> 01:27:14,460 Ja, dis 'n goeie idee. 645 01:27:14,720 --> 01:27:18,620 O, hier gaan ons. Kyk, een ring om te regeer hulle almal, een ring om jouself te gaan naai. 646 01:27:19,020 --> 01:27:22,000 Ag, as jy die grappies aan my oorlaat, jy kan bly om 'n poes te wees. 647 01:28:02,190 --> 01:28:03,190 Ek is die een. 648 01:29:27,530 --> 01:29:28,530 Ek verstaan ​​uiteindelik. 649 01:29:32,110 --> 01:29:35,210 Raven het vir my gesê ek is nie die uitverkore een nie. 650 01:29:35,510 --> 01:29:37,750 Jou dood behoort aan 'n ander. 651 01:29:42,570 --> 01:29:47,130 My reis is om Kal -Hal terug te bring. 652 01:29:48,030 --> 01:29:49,510 Dit is nie die einde nie. 653 01:29:51,930 --> 01:29:53,550 Dit is net die begin. 654 01:30:17,160 --> 01:30:18,440 Baie geluk, dogter. 655 01:30:18,740 --> 01:30:19,980 Ons het net gewen. 656 01:30:21,960 --> 01:30:23,620 'n Vriend in die hel. 657 01:30:30,140 --> 01:30:31,140 Nee. 658 01:30:33,300 --> 01:30:35,340 Een vegter is nog oor. 659 01:30:38,820 --> 01:30:45,780 Ek verloën. 660 01:30:46,140 --> 01:30:50,280 Ek verloën jou nalatenskap van pyn en wreedheid. 661 01:31:23,120 --> 01:31:24,120 So wees dit. 662 01:32:15,630 --> 01:32:16,630 die amulet. 663 01:34:28,560 --> 01:34:31,860 Hoekom jy goed wees 664 01:35:43,820 --> 01:35:44,820 Een van ons doen. 665 01:35:54,060 --> 01:35:55,980 Vir die eerste keer in my lewe. 666 01:36:36,620 --> 01:36:37,620 Hardloop. 667 01:38:58,670 --> 01:39:01,290 Tyd vir hulle om te sien wat jy regtig is. 668 01:39:06,150 --> 01:39:07,150 Sterflike. 669 01:39:37,639 --> 01:39:39,240 Nee, asseblief, staan ​​op. 670 01:39:40,140 --> 01:39:41,660 Staan. Asseblief. 671 01:40:43,790 --> 01:40:45,510 Wil jy weet wat 'n held maak? 672 01:40:50,450 --> 01:40:51,810 Dit is nie die lot nie. 673 01:40:52,430 --> 01:40:54,470 Dit is nie iets waarmee jy gebore word nie. 674 01:40:56,650 --> 01:41:02,250 Dit is om te ontdek dat soms selfs een klein lig is genoeg om die terug te hou 675 01:41:02,250 --> 01:41:03,250 duisternis. 676 01:41:04,430 --> 01:41:06,590 Dit staar ondenkbare wette in die gesig. 677 01:41:08,590 --> 01:41:11,450 En uiteindelik, aan die ander kant. 678 01:41:20,880 --> 01:41:23,040 Die opheffing van diegene wat jy graag ken. 679 01:41:26,820 --> 01:41:29,720 Hulle sal daar wees om jou te vang wanneer jy val. 680 01:41:36,160 --> 01:41:37,840 Dit is op soek na grootsheid. 681 01:41:40,460 --> 01:41:44,140 Dan besef jy het dit in jou gehad hele tyd. 682 01:41:46,140 --> 01:41:47,860 Ek sê dit alles vir Raiden. 683 01:41:48,400 --> 01:41:49,640 En hy kyk na my. 684 01:41:51,050 --> 01:41:57,170 En hy sê: Jy, jy het ons so geleer baie, meneer Cage. 685 01:41:58,550 --> 01:41:59,550 Dankie. 686 01:41:59,930 --> 01:42:02,330 Dankie dat jy jou wysheid deel. 687 01:42:03,650 --> 01:42:05,310 En weet jy wat ek vir hom sê? 688 01:42:05,790 --> 01:42:06,830 Wat het jy gesê? 689 01:42:07,530 --> 01:42:09,370 Ek het gesê, dit is geen wysheid nie, Bob. 690 01:42:10,250 --> 01:42:12,210 Dis perspektief. 691 01:42:14,790 --> 01:42:17,930 Vreemd. Dit is nie hoe ek dit onthou nie. 692 01:42:19,070 --> 01:42:20,330 O. Ja. 693 01:42:21,200 --> 01:42:25,300 Ek het net vir hierdie ouens vertel hoe ons al die ryke saam gered. 694 01:42:25,880 --> 01:42:26,880 O. 695 01:42:27,200 --> 01:42:28,200 Goed, kyk. 696 01:42:29,040 --> 01:42:32,380 Ek het dalk een of twee kreatief geneem vryhede. 697 01:42:33,680 --> 01:42:37,860 Kyk, die mens wat ons gered het vanaf die hoogte van die ruimte. 698 01:42:39,500 --> 01:42:42,380 Ernstig? Twee of drie kreatief vryhede. 699 01:42:42,900 --> 01:42:44,120 Ja, ek moet dit vir jou gee. 700 01:42:44,340 --> 01:42:47,820 Gedink jy sal terughardloop na Hollywood, eerste kans wat jy kry. Ek het gemaak 701 01:42:47,820 --> 01:42:48,820 belowe aan hierdie ouens. 702 01:42:49,480 --> 01:42:50,480 Hollywood kan wag. 703 01:42:53,000 --> 01:42:54,000 O, kak. 704 01:42:54,980 --> 01:42:56,460 Sê vir my daar is nie nog 'n toernooi nie. 705 01:42:56,680 --> 01:42:58,600 Nee. Outworld is verslaan. 706 01:42:58,960 --> 01:43:00,100 Earthrealm is gered. 707 01:43:01,160 --> 01:43:06,000 So, uh, wat de fok doen jy hier? Ons het heeltemal te veel van ons verloor 708 01:43:06,000 --> 01:43:08,620 kampioene. Dit is tyd om hulle huis toe te bring. 709 01:43:11,160 --> 01:43:12,600 Bestel iemand 'n nekromansier? 710 01:43:13,340 --> 01:43:17,320 Hy lyk dalk soos Voldemort se moersak, maar glo my, ons gaan dit nodig hê 711 01:43:17,320 --> 01:43:18,320 fokker. 712 01:43:19,180 --> 01:43:20,260 Hoe kon ek, Blondie? 713 01:43:21,390 --> 01:43:22,390 Lank nie gesien nie. 714 01:43:23,550 --> 01:43:25,070 Is jy gereed vir jou volgende les? 715 01:43:25,330 --> 01:43:27,910 Vir die glorie van Johnny fokken Cage. 716 01:43:31,370 --> 01:43:32,510 Kom ons gaan haal ons vriende. 717 01:43:32,990 --> 01:43:34,110 Dan maak ons ​​Kano dood. 718 01:43:36,230 --> 01:43:37,370 Ja, goed.